dpa - Deutsche Presse-Agentur GmbH Berlinale

Film: Die Preise der 63. Berlinale

Berlin (dpa) - Die Internationale Jury der 63. Berlinale unter Vorsitz von Wong Kar Wai und mehrere Nebenjurys haben am Samstag die Preisträger bekanntgegeben.

GOLDENER BÄR: «Die Stellung des Kindes» («Pozitia Copilului») von Calin Peter Netzer (Rumänien)

SILBERNER BÄR, GROSSER PREIS DER JURY: «Eine Episode im Leben eines Metallsammlers» («Epizoda u zivotu beraca zeljeza») von Danis Tanovic (Bosnien-Herzegowina)

SILBERNER BÄR FÜR DIE BESTE REGIE: David Gordon Green für «Prince Avalanche» (USA)

SILBERNER BÄR FÜR DIE BESTE DARSTELLERIN: Paulina García in «Gloria» von Sebastián Lelio

SILBERNER BÄR FÜR DEN BESTEN DARSTELLER: Nazif Mujic in «Eine Episode im Leben eines Metallsammlers» von Danis Tanovic (Bosnien-Herzegowina)

SILBERNER BÄR FÜR HERAUSRAGENDE KÜNSTLERISCHE LEISTUNG: Kameramann Azis Zhambakiyev für «Harmony Lessons» («Uroki Garmonii») von Emir Baigazin (Kasachstan)

SILBERNER BÄR FÜR DAS BESTE DREHBUCH: Jafar Panahi (Iran) für «Geschlossener Vorhang» («Pardé»)

ALFRED-BAUER-PREIS: - «Vic+Flo haben einen Bären gesehen» («Vic+Flo ont vu un ours») von Denis Côté (Kanada)

GOLDENER BÄR FÜR DEN BESTEN KURZFILM: «La Fugue» (Die Ausreisserin) von Jean-Bernard Marlin (Frankreich)

SILBERNER BÄR FÜR DEN BESTEN KURZFILM: «Die Ruhe bleibt» von Stefan Kriekhaus (Deutschland)

BESTER ERSTLINGSFILM: «The Rocket» (Die Rakete) von Kim Mordaunt (Australien)

LOBENDE ERWÄHNUNG DER JURY: «Layla Fourie» von Pia Marais (Südafrika); «Promised Land» von Gus Van Sant (USA)

Außerdem wurden im Rahmen der Berlinale ausgezeichnet:

GLÄSERNER BÄR DER JUGENDJURY IM WETTBEWERB GENERATION 14PLUS (Jugend): «Baby Blues» von Kasia Roslaniec

GROSSER PREIS DER INTERNATIONALEN JURY VON GENERATION 14PLUS (Jugend): «Shopping» von Mark Albiston und Louis Sutherland

GLÄSERNER BÄR DER KINDERJURY IM WETTBEWERB GENERATION KPLUS (Kinder): «The Rocket» von Kim Mordaunt (Australien)

GROSSER PREIS DER INTERNATIONALEN JURY VON GENERATION KPLUS (Kinder): «Mammu, es Tevi milu» (Mamma, ich lieb Dich) von Janis Nords (Lettland)

PREIS DER ÖKUMENISCHEN JURY: «Gloria» von Sebastián Lelio; «The Act of Killing» von Joshua Oppenheimer; «Circles» («Krugovi») von Srdan Golubovi

FIPRESCI-PREISE DES INTERNATIONALEN VERBANDES DER FILMKRITIK: «Child's Pose» («Pozicia Copilului») von Calin Peter Netzer; «Inch'Allah» von Anaïs Barbeau-Lavalette; «Hélio Oiticica» von Cesar Oiticica Filho

PREIS DER GILDE DEUTSCHER FILMKUNSTTHEATER: «Gloria» von Sebastián Lelio

PREISE DER C.I.C.A.E. (Internationaler Verband der Filmkunsttheater): «Rock the Casbah» von Yariv Horowitz; «In Bloom» («Grzeli nateli dgeebi») von Nana Ekvtimishvili und Simon Groß

LABEL EUROPA CINEMAS: «The Broken Circle Breakdown» von Felix van Groeningen

SCHWUL-LESBISCHER TEDDY AWARD: «In the Name of» («W imi...») von MaBgo[ka Szumowska, «Concussion» von Stacie Passon; «Bambi» von Sébastien Lifshitz; «Undress Me» («Ta av mig») von Victor Lindgren

MADE IN GERMANY - FÖRDERPREIS PERSPEKTIVE: Jan Speckenbach für Treatment zu «Das Klopfen der Steine»

CALIGARI-FILMPREIS: «Hélio Oiticica» von Cesar Oiticica Filho

NETPAC-PREIS ZUR FÖRDERUNG DES ASIATISCHEN FILMS: «When I Saw You» («Lamma shoftak») von Annemarie Jacir

FRIEDENSFILMPREIS: «A World Not Ours» von Mahdi Fleifel

AMNESTY INTERNATIONAL FILMPREIS: «The Rocket» (Die Rakete) von Kim Mordaunt

HEINER-CAROW-PREIS ZUR FÖRDERUNG DER DEUTSCHEN FILMKUNST: «Naked Opera» von Angela Christlieb

PANORAMA-PUBLIKUMS-PREIS: «The Broken Circle Breakdown» von Felix van Groeningen; «The Act of Killing» von Joshua Oppenheimer

LESERPREIS DER BERLINER MORGENPOST: «Harmony Lessons» («Uroki Garmonii») von Emir Baigazin

LESERPREIS DES TAGESSPIEGEL: «Vaters Garten - Die Liebe meiner Eltern» von Peter Liechti

ELSE - LESERPREIS DER "SIEGESSÄULE": «In the Name of» («W imi...») von MaBgo[ka Szumowska

ARTE INTERNATIONAL PRIZE: Petar Valchanov aus Bulgarien für «The Lesson»

VFF TALENT HIGHLIGHT PITCH AWARD: Geordie Sabbagh aus Kanada für «Two Guys who Sold the World»