Mode & Design. Gesellschaft. Urban Art. Auto. Digital Life. Gewinnen. Horoskope. Dating.

Michael von Aichberge www.aichberger.de Ein DDR-Schaufenster. Wenn man nichts zu verkaufen hat, verkauft man wenigstens Parolen

DDR-Sprache: Das große Ossi-Wörterbuch

40 Jahre lang ging eine Mauer durch Deutschland, die Ost und West voneinander trennte. 1989 ist diese Mauer gefallen. Die sprachlichen Barrieren findet man aber auch heute noch. MAX hilft bei der deutsch-deutschen Verständigung

"Rübermachen" und "Einraum-Wohnung" kann der normale Bundesburger mittlerweile verstehen. Bei "Arbeiterschliessfach" und "Drei viertel drei" wird es schon schwieriger.

INHALT

Seite 1:Das große Ossi-Wörterbuch
Seite 2:Von "Abhauen" bis "Cellophantüte"
Seite 3:Von "Datsche" bis "Forumscheck"
Seite 4:Von "Grilletta" bis "LPG"
Seite 5:Von "Marmor-Jeans" bis "Rübermachen"

Seite 6:Von "Sättigungs-Beilage" bis "zuständige Organe"

...mehr Seiten

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

Artikel versenden Artikel drucken

PASSENDES IM NETZ

Hier können Sie einen passenden und weiterführenden Link zum Thema vorschlagen.

Leser-Kommentare (1)

kathi (06.02.11 - 21:33)

Ossi-Wörterbuch

Na so ganz stimmen eure "Übersetzungen" aber nicht! "Datsche, Ex und Deli" waren nicht nur für Bonzen, "Puffreis" war Reis und kein Mais. Aber sonst ist euer Lexikon ganz informativ.